Coup de Blush sur l’Indécise

Non, non ! Je ne compte pas transformer ce blog en blog beauté (bien que ce soit également une de mes lubies) mais bien rester dans le domaine de la couture.

Je vous présente la première pièce de ma collection A/H 2015 : L’indécise par MLM Patrons.

C’est la petite blouse que j’ai choisie parmi les propositions de Marisa pour une première tentative avec la marque bien connue de la blogosphère couture, car je trouve ce modèle très polyvalent que ce soit dans les détails couture proposés (poignets, col) ou dans la coupe générale qui me semble correspondre à la fois à ma garde robe de bureau ou de WE.

Un coupon de tissu Bye Bye Birdy Blush par Atelier Brunette acheté chez France Duval-Stalla attendait patiemment de trouver le patron de chemisier ou de tunique boutonnée qui lui correspondait. J’aime ces petits oiseaux en origami qui me rappellent mon séjour de 3 ans au Japon et cette couleur pêche très douce et féminine sera parfaite pour égayer l’automne-hiver.

Pour cette version, j’ai simplifié le modèle en supprimant le col et les poignets mais en gardant tout de même les manches longues plus adaptées à la saison qui se refroidit enfin. La patte de boutonnage est passée sous mon pied de biche sans encombre, pas de dégât à déplorer ! Tout comme pour les boutonnières même si elles ne sont pas parfaites. Les boutons ton sur ton, quant à eux, proviennent de la mercerie Frou-Frou et ajoutent un petit côté chic bienvenu à cette blouse des plus sobre.

Je n’ai fait aucune modification sur le patron coupé en taille S et élargi au M sur les hanches, mais au final la couture des manches tombe un peu trop bas sur l’épaule à mon goût. La finition de l’encolure au biais est nette, mais je crois que je préfèrerais une version avec un petit col droit sur une encolure moins large. Enfin, la prochaine fois je doublerai les marges de couture pour faire des coutures anglaises partout (en attendant ma surjeteuse de Noël !!! youpi !!!), parce que le zigzag machine ne me plait plus et que je commence à devenir plus regardante sur les finitions et la durabilité des vêtements home-made.

Allez, place aux photos !

Let me introduce the first piece of my Fall/Winter Collection : L’indécise by MLM Patrons.

This is the little blouse I chose among all Marisa’s propositions to start with this well known pattern brand, because I find it very versatile thanks to many sewing detail options (wrist band, collar) and I also like the shape that matches my style both for work and on week-ends.

My Bye Bye Birdy Blush fabric by Atelier Brunette bought at France Duval-Stalla fabric store was patiently waiting in my stash for the perfect shirt or blouse pattern. I love the little origami birds that remind me my 3 years stay in Japan, as well as the peachy color that is very feminine and joyful for the season.

For this first take, I simplified the model removing collar and wrist bands while keeping the long sleeves for the coming winter. The button placket when smoothly under the presser foot as well as the button holes, although they’re not perfect. The assorted buttons come from Frou-Frou notions store give some chicness to the very simple design.

No alterations needed for this blouse cut in S size, grading to a M at the hips, but finally I findthe sleeve seam falling a little too low on the shoulder. The bias finished neckline is neat, but I think I would prefer it with a stand collar. Finally, next time I’ll go for French seams because the machine zigzagged edges are not neat and durable enough for me as I progress on home made garments.

I let you with some more pictures !

Look

Jupe / Skirt- GAP

Veste / Jacket – Camaïeu

Bottes / Boots – from Japan

---

Patron / pattern : L’indécise MLM Patrons – Taille/Size S élargie au M aux hanches

Tissus / fabric : popeline Bye Bye Birdy Blush par Atelier Brunette – France Duval-Stalla

Modifications / alterations : aucune

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Rue de Buci – Paris 6ème