Bilan 2020

2020 est enfin terminée, et quelle année ! Dans tous les sens du terme !

Alors je me lance et vous souhaite une excellente année 2021, pleine de projets créatifs et de bons moments en famille et entre amis.

Pour moi ce fut une année particulière d’abord parce qu’elle a vu naître ma seconde poupée, Amélie ! Mon #MeMadeMay à moi comme je vous l’écrivais.

Mais 2020 a aussi été l’année où je me suis donné du temps pour moi et pour mes loisirs, et je crois que ça a été bénéfique et productif.

Allez c’est parti pour le flash back !

Le bilan chiffré

Tout d’abord, concernant le bilan couture, cette année j’ai cousu pour moi, certes, mais également pour mon mari et ma fille et la plupart des projets sont des réussites, ce qui n’est pas toujours le cas…;-)

Pour moi

j’ai réalisé 5 blouses, 2 robes, 4 bas avec pour le détail :

Dans cette liste, seule la blouse Dinard n’a pas encore été portée car elle attend ses boutons ! Je n’ai pas confiance dans ma machine pour réaliser les boutonnières et je ne voudrai pas ruiner mon beau crêpe de viscose Dune Maple Atelier Brunette. Alors en attendant de trouver une solution, je pense coudre les boutons directement et laisser l’encolure ouverte. Par ailleurs, j’ai encore un doute sur le fait que cette blouse va coller à mon style, mais je vais expérimenter et on verra bien. J’ai beaucoup aimé la coudre, reste à apprendre comment la porter !

Pour Chloé

j’ai cousu 3 robes, 1 gilet, une jupe

  • 3 robes Helsinki – Ikatee
  • Gilet Irma à volants et poches – Ikatee
  • jupette élastiquée à fleurs – Patron maison

Pour Gilles

Tricots

En tricot, l’année 2020 a été bien remplie également avec 6 réalisations en tout, 3 pour moi et 3 pour ma grande.

Vous pouvez retrouver tous les détails et les photos des réalisations sur mon compte Ravelry

Soit un grand total de 23 projets dont 21 terminés ! Je suis impressionnée par ce décompte que je n’imaginais pas aussi conséquent! Comme quoi, mon impression de productivité était la bonne

Mon Top 5 de 2020

Mes 5 vêtements les plus portés cette année sont sans conteste ma blouse Idylle qui m’a accompagnée toute ma grossesse, ma robe Burda qui a suivi après l’accouchement, ma robe Poulette que je n’ai pas quittée durant tout l’été indien, mon short Nanna qui manque de détrôner mon Spring Short de Peppermint et enfin ma Jupe culotte Anja que j’adooooore <3<3<3 et qui est la pièce maîtresse de ma capsule d’automne.

Les nouveautés 2020

Le Bullet Journal

2020 a été l’occasion de tester des choses nouvelles et en premier lieu l’expérience du journaling que je poursuis en 2021 avec plaisir.

Grâce au déclic donné par Laurianne, je me suis lancée dans le Bullet Journal avec pour objectif d’organiser mieux mon temps libre.

Je souffrais beaucoup de ne plus trouver le temps pour coudre, tricoter, j’avais l’impression que tout mon temps était contraint par les aléas du travail ou de la famille. Et puis, avec le Bullet Journal, j’ai commencé à découper mes projets en sous tâches que j’ai planifiées dans ma semaine. Le télétravail forcé a beaucoup aidé à trouver les minutes nécessaires à faire avancer chaque projet. Fini le temps où je cherchais une plage de 3 à 4h d’affilée pour réaliser une robe ou un top, non, maintenant je prends 10 min par ci-par là pour avancer étape par étape et mon bilan de cette année est plus que positif !

J’utilise un carnet Life Journal DOTS de Quo Vadis et ça me convient très bien. Je tente quelques essais de dessins et doodles pour les thèmes mensuels, mais je ne souhaite pas en faire une œuvre d’art. C’est surtout pour moi un outil d’organisation et pour me fixer les idées en couture/tricot et préparer mes podcasts en gardant trace des informations importantes sur les projets.

Les nouvelles marques de patrons

2020 m’a fait découvrir les patrons Cousette, Clematisse et Anna Rose. J’ai apprécié mon expérience couture avec ces marques, les livrets sont bien faits et j’ai aimé l’assemblage des PDF Anna Rose et Clematisse (bord à bord sans découpe !) Je suis de la team PDF clairement, et tout gain de temps est apprécié !

Les nouvelles techniques

En couture, je pense m’être essayée à beaucoup de choses mais en tricot en revanche, j’ai tout à apprendre!

2020 a été l’année du tricot circulaire avec mon nouveau kit Knit Pro Symfonie ! Grâce à cette technique j’ai éradiqué mes douleurs aux bras et j’ai pu m’attaquer à de nouveaux modèles tricotés sans couture, en particulier ceux de Petite Knit que j’adore quasiment tous ! Ma liste d’envie ne cesse de s’allonger, mais mon rythme de tricot est encore très lent et la fatigue a souvent raison de moi… Mais je ne désespère pas de réaliser quelques grosses pièces encore en 2021, et toujours pleins de petites choses pour les filles.

Et en 2021 ?

Pour 2021 je vais continuer à développer mon système d’organisation et établir des plans couture/tricot saisonniers sur la base de silhouettes d’inspiration telles que celles de ma capsule d’automne.

Cela me permet de rationaliser les projets, de les limiter surtout et de m’assurer qu’ils vont aller ensemble pour une garde robe cohérente. Au delà de ces pièces, je ne m’interdis pas quelques projets coup de cœur pour moi ou pour mes proches.

Je vais également continuer à utiliser au maximum mon stock de tissus et limiter les achats au strict nécessaire. Le confinement m’a forcé à cet exercice et mon stock a déjà bien descendu, mais il est encore conséquent avec de très jolis tissus qui n’attendent que d’être associés à un projet.

Je me suis désabonnée de beaucoup de comptes Instagram de marques de tissus pour ne pas être tentée en permanence et c’est salutaire je dois dire.

Je m’autoriserai sûrement quelques viscoses, tencel, crêpes légers qui me manquent pour compléter mon dressing de chemises et blouses intemporelles.

Enfin, je compte bien continuer à tourner mes podcast Youtube.

J’adore ce format qui me permet de partager avec vous de façon plus simple et moins contraignante que des articles de blogs avec photos. Il faudrait que je songe à insérer des séquences avec le vêtement porté, mais bon…

En ce moment je fais face à un souci d’outil pour filmer, je vais d’abord résoudre ce problème logistique et j’espère revenir vers vous très vite avec une nouvelle vidéo !

Pas plus d’idées pour l’instant, laissons place à la créativité, et je vous retrouve bientôt sur les réseaux pour toujours plus de couture et de tricot !

Bonne et heureuse année encore une fois,

Marie-Laure

Podcast Episode 10 : Couture confinée

Bonjour à tous,

Aujourd’hui, je vous propose un épisode couture consacré aux projets réalisés pendant la période de confinement et aussi quelques projets de début d’année !

Comme vous le verrez, il y a eu un léger retard entre le tournage et la publication de la vidéo en raison de l’arrivée de ma deuxième poupée bien plus tôt que prévu, mais bon, vous m’en voulez pas hein???

Pour recevoir les notifications à chaque nouvel épisode, n’hésitez pas à vous abonner à ma chaîne, et si vous avez aimé la vidéo, n’oubliez pas de cliquer sur « J’aime », ça me fera super plaisir  🙂 !

Ce que je porte

La couture femme

Couture enfant

A bientôt pour vous dévoiler mes pièces de l’été, si bébé me laisse le temps de les coudre 🙂 !

Marie-Laure.

Podcast Episode 5 : et 8 mois plus tard…

Bonjour à tous,

Après une longue pause couture, je reviens vous présenter mes derniers projets.

J’ai hâte d’avoir votre avis et surtout je suis enchantée de vous retrouver!

Pour recevoir les notifications à chaque nouvel épisode, n’hésitez pas à vous abonner à ma chaîne, et si vous avez aimé la vidéo, n’oubliez pas de cliquer sur « J’aime », ça me fera super plaisir  🙂 !

Les projets terminés

Les en cours

Les livres de couture

Tricot

A bientôt !

Podcast Couture Episode 4 : On s’organise !

Bonjour à tous,

Un nouvel épisode de mon podcast créatif consacré à la couture est en ligne !

Et cette fois, j’ai réussi a revenir vous parler beaucoup plus tôt car j’ai changé mon mode d’organisation pour avancer mes projets couture.

Je vous dis tout dans la vidéo !

Pour recevoir les notifications à chaque nouvel épisode, n’hésitez pas à vous abonner à ma chaîne, et si vous avez aimé la vidéo, n’oubliez pas de cliquer sur « J’aime », ça me fera super plaisir  🙂 !

Ce que je porte

Les projets terminés

Les en cours

  • Kimono Kochi de Papercut Patterns en viscose de Toto Tissus

A venir

A bientôt !

Veste Grand’Ourse

Je continue ma découverte des patrons Ikatee, avec la veste Grand’Ourse que j’ai déjà déclinée en 4 exemplaires.

J’ai choisi ce patron pour alimenter ma première collection de modèles uniques pour enfants en vente sur mon corner Capsul Studio. Je voulais décliner le thème des animaux et ai donc sélectionné des tissus aux imprimés animaliers ludiques et aux couleurs tendance.

Pour la version bébé fille, j’ai utilisé le jersey bouclette Panda Rose doublé d’un jersey de coton gris chiné et ai cousu la version sans capuche et sans oreille pour ne pas surcharger le modèle. La seconde version, ma préférée, est mixte et réalisée en velours milleraies jaune doublé d’un sublime jersey de coton vert forêt aux motifs Renards, le tout chez Ikatee. Pour celui-ci, j’ai ajouté les petites oreilles d’ours prises dans l’emmanchure.

Ma troisième version est un cadeau pour une fillette de 4 ans, décliné cette fois avec capuche mais sans oreille dans un molleton gratté gris chiné aux motifs « princesse chat » trouvé à l’Atelier de la Création et doublé d’un jersey de coton fraise de chez Cousette. So girly !

Enfin ma dernière version avec capuche et oreilles de lapin, est pour ma fille. Je l’ai cousue en taille 6 mois, en velours écrasé bleu marine, doublé d’un jersey de coton bio à motif renards orange, le tout par tissus.net, mais je vous en dirai plus dans un prochain article duo maman/bébé !

Et vous quelle est votre version préférée ??

I’m still discovering Ikatee pattern brand with the Grand’Ourse jacket I already made 4 times.

I chose this pattern for my first kids clothes collection you can find on my Capsul Studio corner. I wanted to create something playful and fun for babies on the animal thematic, and found beautiful fabrics to support this project.

The baby girl version is sewn in a nice pink Panda French Terry lined with grey jersey. The second one, my favorite, is made in a nice yellow velvet lined with a bright green jersey printed with foxes. I added the small bear ears for a funnier look.

The third version is a gift for a little 4 year old girl, and this time I went for the hood and sewn it in a warm fleece jersey from l’Atelier de la Création lined with bright pink cotton jersey from Cousette.

Finally, the last one has rabbit ears and hood for my little girl. I made it in size 6 months in an amazing navy blue scratched velvet lined with bio jersey from tissus.net. I will give you more insights in a coming article dedicated to a mom/baby duet 🙂

So what is your preferred one?

 


Patron / pattern : Grand’OurseIkatee

Tissus / fabric : Jersey, velours, molleton – Cousette, L’atelier de la Création, Ikatee, Tissus.net

Modifications / alterations : aucune / none

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Paris 6ème

Podcast Couture Episode 3 : retour vers le futur

Bonjour à tous,

Me revoilà avec un nouvel épisode de mon podcast créatif consacré à la couture.

Oui, oui, je vais vous faire voyager dans le temps avec cet épisode tourné le 8 Mai dernier !

Pour recevoir les notifications à chaque nouvel épisode, n’hésitez pas à vous abonner à ma chaîne, et si vous avez aimé la vidéo, n’oubliez pas de cliquer sur « J’aime », ça me fera super plaisir  🙂 !

Ce que je porte

  • Une combishort du commerce 😮

Les projets terminés

A venir

A bientôt !

I woke up like this !

Je voulais un nouveau pyjama, ouvrable devant pour pouvoir facilement allaiter la nuit. J’avais repéré le pyjama Février dans le livre de Charlotte Auzou et le modèle présenté était tellement beau et frais que j’ai décidé de tout simplement le copier !

Je l’ai coupé en 38 pour le haut et le bas, ce qui correspond à mon tour de poitrine post accouchement et ma taille de pantalon habituelle.

La viscose Blossom Shell d’Atelier Brunette est belle mais fuyante et le tissage est très lâche, donc elle a tendance à se deformer. Un petit amidonnage ne serait pas de trop.

La popeline bleue ciel de chez Cousette a été en revanche un vrai regal à coudre.

A posteriori, je regrette de ne pas avoir opté pour des coutures anglaises, mais à ma décharge, coudre en s’occupant d’un petit bébé incite à aller au plus simple si on veut terminer son ouvrage dans des délais « raisonnables ». Le pyjama en question a attendu ses boutons plus de 2 mois pour finalement opter pour des pressions !

Cette cousette rentre dans mon « look de nuit » de la garde robe capsule 2017.

Je retenterai sûrement le pyjama, mais peut-être avec le modèle de Wear Lemonade qui présente un col tailleur et des poches au pantalon.

A moi les douces nuits dans ce joli pyjama Février!

I wanted new pair of pajamas, with front opening for night breastfeeding. I had spotted the pattern from Charlotte Auzou, Février PJs, and the pictures in the book were sooooooo nice I decided to simply copy the model !

I went for size 38, my usual size for bottoms but a new size for me on the top, thanks to pregnancy.

Blossom Shell viscose from Atelier Brunette is super beautiful but really fluid which makes it difficult to work with. On the other hand, the poplin from Cousette was amazing to sew, very easy.

At the end, I should have taken time for french seams, but to be honest, it’s really temptating to go for the easiest et quickest when you have a baby to take care at the same time… My beautiful PJs have waited their buttons and button holes for more than 2 months, and finally I put snaps !

This project enters my 2017 capsule wardrobe for the Fall season in the « night look » category.

I will probably make again some PJs, but this time with Wear Lemonade pattern for a change.

Do you sew pajamas?


Patron / pattern : Février – Atelier Charlotte Auzou – T38

Tissus / fabric : Viscose Blossom Shell – Atelier Brunette ; Popeline – Cousette

Modifications / alterations : aucune / none

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Mexique

Michelle poudrée

Une nouvelle veste Michelle a vu le jour dans le reste de crêpe nude qui m’avait servi à confectionner ma petite robe d’annonce de grossesse.

Cette nouvelle Michelle, je la voulais depuis longtemps, dans un tissu plus léger et plus fluide que ma première version, pour un porté plus chic à la mi-saison. Le rose nude était toujours d’actualité cet Automne/Hiver, j’ai donc terminé mon coupon sur ce projet. Ce fut plus long que prévu car mon bébé est arrivé après la coupe des pièces et j’ai dû réorganiser mes plages coutures devenues très courtes.

J’ai choisi de la doubler avec le coton Sparkle Powder Gold d’Atelier Brunette et d’ajouter un passepoil or entre le tissu et la doublure pour des finitions au top. La doublure coton accroche un peu, j’aurais peut-être dû prévoir les manches en doublure anti-statique, mais bon le résultat est tellement beau que je m’en contenterai 🙂

J’aurais voulu remplacer la poche plaquée par une poche passepoilée, mais la fin de grossesse a eu raison de ma motivation.

Ce patron, bien que technique est un vrai plaisir à coudre et procure une énorme satisfaction.

A new Michelle jacket is born in my nude crepe left overs. I’ve wanted this new Michelle for months, in a lighter fabric than my first version, for a classier mid-season look . Nude pink is still on trend this winter so I finished my coupon with this super project. It took longer than planned because my baby came right after cutting the fabric, and I have now far less time to sew.

I decided to line the jacket with the Atelier Brunette Sparkle Powder gold cotton fabric, and added gold piping all around for extra detail. I should have put anti-static lining in the sleeves for more comfort but the final result is so stunning that I will live with it 🙂

I initially wanted to replace the patch pockets with welted pockets, but my motivation went lower at the end of pregnancy and I went for the simplest option with no pattern alteration.

I really like this technical project because it brings a lot of satisfaction at the end.


Patron / patternMichelle – République du Chiffon – T36

Tissus / fabric : Crêpe rose poudré / nude crepeCoupons de Saint Pierre ; doublure / lining Sparkle Powder GoldAtelier Brunette

Modifications / alterations : voir version précédente / see previous version

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Berges de Seine, Paris

Gilet Vega

En vous inscrivant à la newsletter du site Ikatee, Stéphanie vous propose de recevoir gratuitement un patron de votre choix. J’ai opté pour le patron unisexe bébé et j’ai eu le plaisir de recevoir le joli petit gilet Vega en pdf, disponible de la taille 1 mois à 12 mois.

Mon bébé étant arrivé au début de l’Automne 2017, ce petit gilet est parfait pour les balades au parc.

J’ai choisi de le réaliser en double exemplaire, une taille 1 mois, à utiliser tout de suite, dans le molleton bouclette panda gris déjà cousu en ensemble Cordoba, et une taille 3 mois dans cette mignonitude de molleton gratté faon bleu marine et lurex rose trouvé chez l’Atelier de la Création.

Le gilet est assemblé au surjet 4 fils de ma surjeteuse, les manches et l’encolure sont finies au biais jersey coordonné. J’ai juste pris soin de travailler les raccords devant pour profiter au mieux des jolis motifs enfantins. Après quelques déboires avec les pressions plastiques sur le gilet panda, des pressions jersey blanc nacré viennent fermer la veste Bambi et c’est nickel.

Ces patrons sont tellement simples qu’on a envie de les refaire à l’infini ! merci Ikatee !

When you subscribe to the newsletter, Stéphanie, the Ikatee Patterns designer offers you a pdf pattern. I chose a newborn pattern, and had the pleasure to receive the beautiful Vega jacket, available in size 1 to 12 months.

My baby is due beginning of October, so this little jacket will be perfect for strolling in the park.

I decided to make it twice, one in size 1 month, for immediate use, with the panda printed french terry I used for the Cordoba set; the other one in size 3 months in this cute fawn printed french terry in navy blue and pink lurex from L’atelier de la Création.

The jacket is mounted with a 4 threads serger, sleeves are finished with the coverlock, and collar with jersey biais binding. I just payed attention to the pattern matching to have a beautiful finish on the front. Finally, I put metal jersey snaps to close the jackets.

Those patterns are so cute and simple that you may want to sew them a million times ! Thank you Ikatee.


Patron / pattern : Vega – Ikatee

Tissus / fabric : Jersey bouclette panda/Panda french terry L’atelier de la Création, jersey faon lurex/ lurex fawn knitL’atelier de la Création

Modifications / alterations : aucune / none

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Paris 6ème

Passion Cordoba

Je me suis lancée dans les habits de bébé et je commence avec les patrons Ikatee. Stéphanie propose des patrons pochette ou pdf, pour bébé, fillette, garçon dans un éventail de tailles très large et tous ses modèles sont craquants !

Il a fallu faire un choix, et vu que bébé devait arriver pour l’Automne/Hiver, j’ai misé sur les pièces utilisables de suite, le patron de l’ensemble Cordoba, le gilet Grand’ourse et le t-shirt Goteborg. Mais commençons avec Cordoba !

Cordoba est disponible de la taille 1 mois à 4 ans et peut servir soit de pyjama soit d’ensemble de jour, et c’est plutôt dans cette dernière utilisation que je l’imagine au début. Le modèle est simplissime, 2 pièces pour le haut à manches kimono, 2 pièces pour le sarouel, et ensuite les bords côtes de finition des poignets, chevilles et encolure. Un projet rapide, efficace et déclinable à l’infini, même si coudre de si petites pièces nécessite un peu de patience !

Pour les tissus, j’ai choisi un molleton bouclette gris à motifs de panda de chez l’Atelier de la création avec le bord côte noir assorti, un jersey rose poudré à pois noirs de chez Cousette, et des coupons de velours éponge en blanc et rose de chez Frou-Frou.

Pour les tailles, j’ai réalisé deux ensembles complets en taille 3 mois, un pantalon seul en taille 1 mois pour être associé au gilet Vega offert par la marque à l’inscription sur le site, mais ça fera l’objet d’un prochain article !

Au moment où je publie cet article, j’ai déjà récidivé avec un sarouel en velours éponge blanc taille 1 mois et un ensemble en velours éponge rose taille 3 mois pour avoir un peu plus de turnover pour la crèche.

Vraiment, une pépite ce patron!

Let’s start sewing for the baby with Ikatee Patterns. Stéphanie proposes several paper or pdf patterns for babies, girls, boys in a wide range of sizes and all of them are sooooo cute !

I had to make a choice and given the fact the baby will come for fall/winter season, I went for the Cordoba set, Grand’Ourse jacket and Goteborg T-shirt.

First about Cordoba.

Cordoba pattern is available from size 1 months to 4 years and is presented either as pajamas or as a daily outfit, and I will probably more go for the latter at the beginning. The model is very simple, 2 pieces for the kimono top, 2 pieces for the harem pants, add rib knit for ankles, cuffs and collar band and that’s it. A quick and easy project you with many options, even though sewing such tiny pieces is kinda challenge !

As for the fabrics, I chose a french terry printed with pandas from l‘Atelier de la Création with the matching black rib knit, and a light pink jersey with small black dots from Cousette.

For the sizes, I made 2 full set in size 3 monts, 1 pair of pants in size 1 month to pair with the cute Vega jacket I’ll talk to you about in another post …

At this time of publication, I already made a spare pants in size 1 month and a full new version in 3 months, both in sponge velvet.

This pattern is a must !


Patron / pattern : Cordoba – Ikatee

Tissus / fabric : Jersey bouclette panda/Panda French terry L’atelier de la Création, Pink jersey/ Pink jersey knitCousette

Modifications / alterations : aucune / none

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Paris 6ème