L’indispensable veste Burda de mi-saison

VesteRose-3

Au printemps comme à l’automne, les matinées restent un peu fraîches et même si on laisse collants et manches longues au placard, il est toujours bon d’avoir une petite veste à portée de main pour réchauffer les bras en cas de petit vent ou de temps gris.

Pour changer du trench coat, j’ai choisi de réaliser la veste 3/4 version 4D du Burda Couture Facile A/H 2015, dans un beau jacquard motif rose trouvé chez Sacrés Coupons. Cette veste m’avait tapé dans l’oeil dans le magazine dans sa version en Ottoman bleu roy et la réalisation de Bee Made n’avait fait que confirmer mon envie de ce modèle simple et chic. J’ai misé sur la couleur et la matière pour la styliser un peu et je dois dire que pour une première experience avec le jacquard, je suis ravie.

Le patron ne prévoit pas de doublure, mais une fois la veste terminée, je trouvais que la finition était un peu trop brute, j’ai donc suivi l’avis de l’Homme, et coupé une doublure dans un voile de coton rose clair des Coupons de Saint Pierre. Pour ce faire, j’ai suivi l’excellent tutoriel de Cristina, du blog « In the mood for couture » qui explique très bien comment couper et coudre la doublure d’un manteau. J’ai tout bien suivi à la lettre et ma veste est maintenant parfaite à mes yeux.

Ce patron est super facile à faire, j’ai juste raccourci la veste à l’ourlet et aux manches de 4cm à cause de ma petite taille, et après réflexion, j’aurais mieux fait de le faire dans la pièce en reprenant aussi l’emmanchure un peu trop large. J’ai également bien travaillé le raccord de poche qui est tellement bien réussi que c’est la première chose que l’Homme à remarqué ! Fierté !

Cette veste m’a déjà accompagnée au bureau au printemps dernier et va encore me suivre à la rentrée pendant plusieurs semaines !

VesteRose-5

During Spring, it’s still a bit cold in the morning, and even if you leave tights and long sleeves in the closet, it’s always good to have a nice jacket on the shoulder to prevent from chicken skin on your bare arms.

I chose the 3/4 coat from Burda Easy F/W 2015 in a beautiful pink jacquard from Sacrés Coupons. I fell in love with the model as soon as I saw it in the magazine, and Bee Made beautiful version confirmed my will to have this simple and chic model at home. I bet on the color and fabric to give some style and my first experience with jacquard is a success.

The pattern doesn’t include lining, but the finish wasn’t neat enough so I finally followed my Man’s advice and cut a lining in a pink cotton voile from Les Coupons de Saint Pierre. To do so, I used Cristina’s excellent tutorial to cut and sew the lining in place. No difficulty here, everything went smoothly and the finish is perfect!

I love this pattern, I just shorten it by 4cm at the hem and sleeves although I should have done it directly within the front and back pieces and shorten the armholes at the same time as they’re a bit too wide. I also payed huge attention to pattern matching for pockets and I’m proud to say that this is a success ! Even my Man noticed it !

I think this coat will be my office Go-to for the next season!

VesteRose-2

VesteRose-6

VesteRose-8

VesteRose-7

VesteRose-4

VesteRose-10

Look

Robe / Dress – Los Angeles by Louis Antoinette

Shoes – Cosmoparis


Patron / pattern : Veste 3/4 – #4D Burdat Syle Couture Facile A/H 2015 – taille / size 36

Tissus / fabric : Jacquard – Sacrés Coupons, Voile de coton / Cotton voile – Coupons de Saint Pierre

Modifications / alterations : Devant, dos et manches raccourcis de 4 cm / Shorten front, back and sleeves by 4 cm

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Saint Germain des prés, Paris 6ème.

 

Les premières de Michelle

Michelle-8

Michelle c’est ma première veste home-made.

Michelle c’est aussi ma première tentative avec les patrons République du Chiffon.

Et enfin Michelle, c’est la première pièce moutarde de mon dressing.

Pour tout dire, République du Chiffon, j’ai longtemps regardé sans me décider. J’avais repéré quelques pièces qui me correspondaient en terme de style, mais globalement, je ne me retrouvais pas toujours dans ses coupes floues. Ensuite est arrivée la collection P/E 2015, et là j’ai commencé à y voir un sacré potentiel… Et puis, à l’approche de l’automne, en réfléchissant à mes cousettes de saison, j’ai eu envie d’une veste, simple, droite, un peu chaude mais pas trop, à poches.

Et là, Michelle est apparue comme la candidate idéale car en plus de répondre à mes critères, j’allais enfin pouvoir juger RDC sur pièce.

Pour le tissu et la couleur, j’ai suivi les conseils de France Duval Stalla qui a été mon fournisseur pour l’occasion et qui m’a dit que ma Michelle serait canon dans ce coton texturé moutarde légèrement stretch. Pour être honnête, cette couleur me faisait très peur, mais tant qu’à tester, autant tester à fond.

Pour la réalisation, j’ai suivi à la lettre le pas à pas de Géraldine et je n’ai pas rencontré de difficulté. La finition est presque nickel, et la doublure en batiste Angèle Mini Labo pour Atelier Brunette est très confortable en plus de son motif fleuri trop mignon.

Pour les modifications, j’ai raccourci la veste de 4cm à cause de ma petite taille, idem pour les poches que je trouvais trop grandes, et réduit la longueur d’épaule de 3cm selon le tuto bien connu de Sandra. Un biais gris inséré entre la veste et la doublure vient apporter le petit détail chic qui s’ajoute aux finitions parfaites du modèle.

Je pense que cette Michelle va devenir un basique de ma garde robe de WE, et verra sûrement de nouvelles versions au gré des saisons.

Michelle-4

Michelle is my first home-made jacket.

Michelle is also my first take on République du Chiffon’s patterns.

Finally, Michelle is the first mustard-yellow piece of my wardrobe.

To be honest, it took me some time to buy RDC’s patterns. I had selected a few pieces that seemed to match my wardrobe and global style, but at the same time, the shape were not enough fitted for me. But when Geraldine released her Spring/Summer 2015 collection, I started to find a very high potential in this French Indie patterns brand. And when I thought about my Fall/Winter sewing list, I found out I fancied a jacket, simple, straight, not too warm, with pockets.

Michelle was the perfect candidate!

I bought the stretch cotton fabric at France Duval Stalla boutique, and followed her advice regarding the color although I was a little scared.

Regarding the sewing process itself, I relied on Geraldine’s wonderful step by step and everything went smoothly. The finish is almost neat, and the Angèle Mini Labo for Atelier Brunette lining is comfortable and cute.

In terms of alterations, I decided to shorten the jacket and pockets by 4cm, and to reduce the shoulder length by 3cm following Sandra’s tutorial. The final touch is this gray biais inserted between the jacket and the lining to underline the overall inner shape.

I think this Michelle will become a basic piece of my week-end wardrobe. I will certainly have a second take with this pattern in the future !

Michelle-1

Michelle-5

Michelle-6

Michelle-7

Michelle-9

Michelle-14

Michelle-13

Michelle-2

Michelle-10

Look

Top – GAP

Jeans – GAP

Bottines / Low Boots André


Patron / pattern : Michelle – République du Chiffon – Taille/Size 36

Tissus / fabric : Coton stretch texturé/ Textured cotton , doublure / Lining Angèle Mini Labo France Duval Stalla

Modifications / alterations : veste et poches raccourcies de 4cm, ligne d’épaule raccourcie de 3cm / Jacket and pockets shorten by 4cm, shoulder length shorten by 3cm

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Pyramides du Louvre – Paris