I woke up like this !

Je voulais un nouveau pyjama, ouvrable devant pour pouvoir facilement allaiter la nuit. J’avais repéré le pyjama Février dans le livre de Charlotte Auzou et le modèle présenté était tellement beau et frais que j’ai décidé de tout simplement le copier !

Je l’ai coupé en 38 pour le haut et le bas, ce qui correspond à mon tour de poitrine post accouchement et ma taille de pantalon habituelle.

La viscose Blossom Shell d’Atelier Brunette est belle mais fuyante et le tissage est très lâche, donc elle a tendance à se deformer. Un petit amidonnage ne serait pas de trop.

La popeline bleue ciel de chez Cousette a été en revanche un vrai regal à coudre.

A posteriori, je regrette de ne pas avoir opté pour des coutures anglaises, mais à ma décharge, coudre en s’occupant d’un petit bébé incite à aller au plus simple si on veut terminer son ouvrage dans des délais « raisonnables ». Le pyjama en question a attendu ses boutons plus de 2 mois pour finalement opter pour des pressions !

Cette cousette rentre dans mon « look de nuit » de la garde robe capsule 2017.

Je retenterai sûrement le pyjama, mais peut-être avec le modèle de Wear Lemonade qui présente un col tailleur et des poches au pantalon.

A moi les douces nuits dans ce joli pyjama Février!

I wanted new pair of pajamas, with front opening for night breastfeeding. I had spotted the pattern from Charlotte Auzou, Février PJs, and the pictures in the book were sooooooo nice I decided to simply copy the model !

I went for size 38, my usual size for bottoms but a new size for me on the top, thanks to pregnancy.

Blossom Shell viscose from Atelier Brunette is super beautiful but really fluid which makes it difficult to work with. On the other hand, the poplin from Cousette was amazing to sew, very easy.

At the end, I should have taken time for french seams, but to be honest, it’s really temptating to go for the easiest et quickest when you have a baby to take care at the same time… My beautiful PJs have waited their buttons and button holes for more than 2 months, and finally I put snaps !

This project enters my 2017 capsule wardrobe for the Fall season in the « night look » category.

I will probably make again some PJs, but this time with Wear Lemonade pattern for a change.

Do you sew pajamas?


Patron / pattern : Février – Atelier Charlotte Auzou – T38

Tissus / fabric : Viscose Blossom Shell – Atelier Brunette ; Popeline – Cousette

Modifications / alterations : aucune / none

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Mexique

Michelle poudrée

Une nouvelle veste Michelle a vu le jour dans le reste de crêpe nude qui m’avait servi à confectionner ma petite robe d’annonce de grossesse.

Cette nouvelle Michelle, je la voulais depuis longtemps, dans un tissu plus léger et plus fluide que ma première version, pour un porté plus chic à la mi-saison. Le rose nude était toujours d’actualité cet Automne/Hiver, j’ai donc terminé mon coupon sur ce projet. Ce fut plus long que prévu car mon bébé est arrivé après la coupe des pièces et j’ai dû réorganiser mes plages coutures devenues très courtes.

J’ai choisi de la doubler avec le coton Sparkle Powder Gold d’Atelier Brunette et d’ajouter un passepoil or entre le tissu et la doublure pour des finitions au top. La doublure coton accroche un peu, j’aurais peut-être dû prévoir les manches en doublure anti-statique, mais bon le résultat est tellement beau que je m’en contenterai 🙂

J’aurais voulu remplacer la poche plaquée par une poche passepoilée, mais la fin de grossesse a eu raison de ma motivation.

Ce patron, bien que technique est un vrai plaisir à coudre et procure une énorme satisfaction.

A new Michelle jacket is born in my nude crepe left overs. I’ve wanted this new Michelle for months, in a lighter fabric than my first version, for a classier mid-season look . Nude pink is still on trend this winter so I finished my coupon with this super project. It took longer than planned because my baby came right after cutting the fabric, and I have now far less time to sew.

I decided to line the jacket with the Atelier Brunette Sparkle Powder gold cotton fabric, and added gold piping all around for extra detail. I should have put anti-static lining in the sleeves for more comfort but the final result is so stunning that I will live with it 🙂

I initially wanted to replace the patch pockets with welted pockets, but my motivation went lower at the end of pregnancy and I went for the simplest option with no pattern alteration.

I really like this technical project because it brings a lot of satisfaction at the end.


Patron / patternMichelle – République du Chiffon – T36

Tissus / fabric : Crêpe rose poudré / nude crepeCoupons de Saint Pierre ; doublure / lining Sparkle Powder GoldAtelier Brunette

Modifications / alterations : voir version précédente / see previous version

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Berges de Seine, Paris