Podcast Episode 5 : et 8 mois plus tard…

Bonjour à tous,

Après une longue pause couture, je reviens vous présenter mes derniers projets.

J’ai hâte d’avoir votre avis et surtout je suis enchantée de vous retrouver!

Pour recevoir les notifications à chaque nouvel épisode, n’hésitez pas à vous abonner à ma chaîne, et si vous avez aimé la vidéo, n’oubliez pas de cliquer sur « J’aime », ça me fera super plaisir  🙂 !

Les projets terminés

Les en cours

Les livres de couture

Tricot

A bientôt !

Yoyo Wax

Yoyo-3

Quand je pars en voyage, je reviens très rarement avec des souvenirs car je n’aime pas les babioles qui traînent, et les objets artisanaux sont toujours super beaux sur le moment et une fois à la maison, ils font tâche voire super kitch. Alors quand je ramène quelque chose c’est soit un vêtement, soit un bijou, soit du tissu pour être sûre que ça serve et que ça ne finisse pas à la poubelle.

Ainsi, lors d’un voyage d’affaires au Sénégal (oui j’ai de la chance !), j’ai pris une petite heure de quartier libre pour aller visiter Dakar et fouiner dans les marchés et petites boutiques de tissus dans l’espoir de trouver un joli coupon de wax. Au final, j’en ai trouvé deux sans savoir à l’époque ce que j’allais pouvoir en faire.

Compte tenu du motif plutôt imposant, tant par la taille que par la couleur, il me fallait une coupe simple, et j’ai décidé de réaliser une robe pour profiter de la totalité du coupon. Alors j’ai pensé à la Yoyo Dress de Papercut Patterns à cause de son zip frontal sur lequel j’avais craqué.

C’était sans compter le problème des raccords ! Avec mon coupon de 2 yards (quasiment 2m) sur une laize de 110 cm, il m’a fallu ruser pour caser ma robe ! Bon, j’ai renoncé aux raccords côtés pour privilégier le devant et le dos et j’ai bien fait ! J’adore le rendu !

J’ai coupé ma robe en taille XS pour caser les hanches, mais j’ai préféré ajuster le haut sur le patron en rétrécissant le tour de poitrine entre le XXS et le XS et en gradant au XS vers la taille. J’ai également choisi de coudre les pinces du devant, buste et jupe, au niveau des repères du XXS pour qu’elles tombent mieux sur moi. Enfin j’ai fini les parementures par un point invisible tout autour, et me voilà quelques heures plus tard avec une robe style africain très confortable et tendance de par sa coupe.

Ce tissu est un vrai plaisir à travailler, à condition de le prélaver (comme toujours hein?) et de prendre de bonnes aiguilles neuves. En revanche il ne faut pas choisir un patron qui nécessite de beaux drapés, car le wax reste quand même assez raide.

De mon côté, j’ai adoré les créations modernes de Christelle dans Cousu Main qui sait vraiment mettre en valeur cette étoffe si particulière !

Et vous, aimez-vous travailler le wax?

En attendant de vous lire, je vous emmène avec moi visiter le musée du néon de Las Vegas !

Yoyo-12

When I travel, I hardly ever bring back any souvenirs because most of the time, when it’s about local art or little objects, it looks weird once back at home. So when I come back with something, it’s usually clothes, jewelry or fabric to make sure they will be useful and will not end up in the trash bin.

During a business trip in Senegal (I’m a lucky woman !), I took an hour free time to search for fabric in local markets and little shops in Dakar, and found two nice coupons of wax I didn’t know at all how they would turn out later…

Given the heavy print and color block, I thought it was better to target a simple shape of garment, and decided to go for a shift dress to take advantage of the total yardage. I chose the Yoyo Dress from Papercut Patterns because of the trendy front zip I really liked. But I forgot the pattern matching problem that becomes quite a huge one when you only have 2 yards of fabric on 110 cm selvedge !

I prioritized the front and back for pattern matching and gave up with the sides, which finally is totally ok! I love it like that!

I cut a XS mainly for my hips, and decided to adjust the pattern for the bodice to reduce the width in between XXS and XS grading to a XS at the waist. I also decided to sew the XXS front darts to have them adjusted to my bust. Finally I finished the facings with hand stitching to make them invisible, and a few hours of sewing later, here is a new comfortable and trendy  African dress!

This fabric is really fun and easy to sew provided to pre-wash it and don’t choose a pattern with too much drape as it remains quite stiff.

In my opinion, Christelle from Cousu Main knows very well how to leverage this material in a very modern way, and I loved many of her creations and style.

Have you ever worked with wax fabric? Do you like it?

Waiting for your thoughts, let’s visit Las Vegas Neon Museum together !

Yoyo-5

Yoyo-11

Yoyo-1

Yoyo-10

Yoyo-9

Yoyo-4

Yoyo-15


 

Patron / pattern : Yoyo – Papercut Patterns – taille / size XXS – XS

Tissus / fabric : Wax – from Senegal

Modifications / alterations : none

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Neon Museum – Las Vegas, Nevada

 

Chic décontractée en Guise

Guise-2

Au départ de ce projet, un certain ras-le-bol quand le seul pantalon qui  fait l’affaire les WE pluvieux et froids est un jean qui commence à donner des signes de faiblesse. Puis ensuite, une envie de s’entraîner à coudre un pantalon un peu complexe, à pinces, avec poches devant et derrière en vue de mon Jacques prévu pour le printemps. Alors, après une recherche détaillée, j’ai arrêté mon choix sur le modèle Guise de Papercut Pattern, issu de la dernière collection Chameleon, et comme c’était une première avec la marque, j’ai choisi la version PDF.

Pour la taille, mes mensurations donnaient un XS mais en regardant les mesures du vêtement fini, j’ai immédiatement décidé de couper un XXS car l’aisance annoncée était pour moi laaargement suffisante! J’ai même cousu les jambes à 1.5cm des bords au lieu des 1cm de marge prévus dans le patron afin d’affiner un peu la coupe.

Mon Guise est parfait pour un look décontracté avec sa forme carotte ample, mais les détails tels que les poches italiennes à l’avant, les poches passepoilées au dos, les passants de ceinture, la braguette zippée, lui donnent tout de même un certain chic qui n’est pas pour me déplaire.

Pour le réaliser, j’ai choisi un sergé de coton acheté chez Sacrés Coupons, légèrement duveteux à l’intérieur,  pour un effet doudou idéal pour les températures du moment. Les boutons en métal, quant à eux, viennent de la Mercerie Frou-Frou. Pour la doublure des poches, j’ai découpé dans les chutes de mon Bye-Bye Birdy Blush d’Atelier Brunette. Le détail qui m’a bluffé, c’est cette parementure à l’intérieur de la poche arrière pour éviter que la doublure ne pointe son nez dans le cas ou le passepoil ne serait pas parfaitement bord à bord. Quelle astuce !

Le livret explicatif fourni avec le patron est très détaillé avec des schémas clairs, ce qui facilite le montage de toutes les pièces complexes, en particulier la braguette qui se coud toute seule ! A noter que lorsque le livret mentionne les pièces gauche et droite, il faut comprendre la gauche/droite quand on regarde le pantalon, et non « au porté ». Mais Ginger m’avait mise en garde sur ce point dans son post super détaillé :).

En conclusion, j’ai vraiment beaucoup aimé coudre ce pantalon, j’ai pris mon temps, j’ai bien surjeté toutes les pièces avant l’assemblage pour un rendu aussi beau dedans que dehors. Mon Homme a également reconnu le boulot et trouve tous les détails bien exécutés, même s’il n’aime pas cette forme de pantalon sur moi.

De mon côté, je ne sais pas trop quoi penser de cette forme carotte sur moi, je ne suis pas très habituée à ce style, cependant, côté confort, ce Guise est imbattable et cette couleur marsala le rend ultra tendance ! Il suffit juste d’enfiler des escarpins et de roulotter l’ourlet pour changer de look en un instant.

Bref, je l’adore, et retenterait bien l’expérience pour une version estivale…

Et vous ? Aimez-vous ce style ? Version derbies ou escarpins ?

Guise-3

 

At the beginning, I was a bit upset to have only an old pair of jeans to tackle the freezy rainy winter week-ends. Plus, I needed a trial version of pants to exercise on complex details such as pleats, pockets to prepare for my springgy version of Jacques trousers. So, after some heavy research, I selected Guise Pants from Papercut Pattern Chameleon collection, and, as it was my first time with this brand, I went for the PDF version.

Regarding the size, my measurements said I was an XS, but looking at the finished garment measurements, I went for a XXS given the huuuuuge ease. I even took in the leg seams by sewing with 1.5cm allowance instead of the 1cm included in the pattern to tapper them a little bit more. 

My Guise is perfect for a casual look with it’s wide carrot shape, but all the details such as italian pockets on the front, welt pockets on the back, belt loops and fly zip give it some chic I really like.

I chose a very soft and warm cotton sergé I found in Sacrés Coupons. The metal buttons come from Frou-Frou notion store, and for pocketing, I used the left overs of my Bye-Bye Birdy Blush from Atelier Brunette. The trick I really like is the pocket facing proposed for the welt pocket to avoid the lining picking out of the welt.

The explanations given with the pattern are super great with detailed drawings which really eases the whole process, especially for my first fly zip ! Just remember Katie refers to “left” and “right” as you’re looking at the garment rather than as you wear it, but Ginger warned me in her super useful blog post !

I really loved the sewing process of these pants, I took my time, serged all edges before assembling so that it’s as neat on the inside as on the outside. Even my husband congratulated me on the final result even though he doesn’t like at all the fit of these pants.

On my side, I’m not very sure of the fit and shape for me, it’s not my usual style, but it’s one of the most comfortable garment I have so far and the marsala color is so trendy ! You just have to choose a pair of pumps and roll up the hem to completely change the look.

In short I love it, and may give it another try for a summer vacation version.

What about you? Do you like this casual style? Do you prefer them with derbies or pumps?

Guise-10

Guise-13

Guise-19

Guise-25

Guise-18

Guise-21

Guise-14

Guise-9

Guise-6

Guise-8

Guise-16

Look

Pull / Sweater boutique parisienne

Derbies – From Japan

Escarpins / PumpsAndré

Chapeau / HatMarks and Spencer


Patron / pattern : Pantalon Guise Papercut Patterns – taille /size XXS

Tissus / fabric : Sergé de coton – Sacrés Coupons ; Batiste Bye-Bye Birdy Blush – Atelier Brunette

Modifications / alterations : Jambes affinées en cousant à 1.5cm des bords / Legs tappered by 0.5cm on both side seams

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Jardin des Plantes, Paris 5ème