Trousseau de bébé : Le lit et le bain

En prévision de l’arrivée du bébé prévue pour début octobre, j’ai souhaité réaliser quelques pièces faites main pour son trousseau. Une façon de lui souhaiter la bienvenue avec des objets uniques, même si la couture d’accessoires n’est pas ce que je préfère.

Le trousseau comprend un tour de lit, une turbulette et deux capes de bain, le tout dans des tissus assortis de chez Mondial Tissus.

J’ai choisi pour cet ensemble une jolie crétonne éléphants que j’avais repérée depuis quelques temps mais pour laquelle je ne trouvais pas de tissu assorti. J’ai donc profité d’une virée en magasin pour tester plusieurs associations et j’ai finalement succombé à ce coton à petits carreaux bleu turquoise. J’aime beaucoup ces couleurs douces et ces motifs amusants et modernes.

Pour la réalisation du tour de lit, j’ai suivi ce tutoriel et tout s’est déroulé sans encombre.

Quant à la turbulette, j’ai choisi le modèle Perlipo, en taille 0-3 mois pour accueillir bébé à la naissance. Ce patron est proposé gratuitement et dans un large éventail de tailles ! Un vrai cadeau ! J’ai adapté le montage selon le tutoriel de Silly et Billy car je ne voulais pas d’une finition au biais sur le haut, et le rendu est parfait ainsi.

Pour les capes de bain, deux carrés d’éponge de 70x70cm et un triangle de 25×25 cm pour la capuche, du biais tout autour et voilà le travail !

Il ne reste plus qu’à attendre quelques semaines encore pour pouvoir étrenner ce joli trousseau.

In order to welcome the baby expected beginning of October, I wanted to sew some home made pieces that could be useful right after birth.

I went for a nursery set with a bed liner, a sleeping bag and 2 bath capes in matching fabrics from Mondial Tissus.

For this set, I chose a beautiful printed cotton with elephants and a coordinate mint green fabric.

For bedding, I followed a tutorial from the net, and everything went smoothly.

For the sleeping bag, I chose Perlipo’s pattern in size 0-3 months. This free pattern comes in various sizes to grow with the baby : thanks a lot Perlipo ! I just decided to follow Silly et Billy’s video to replace the bias binding at the top with a fully lined option, and I love the result.

Finally for the bath capes, just cut a 70×70 cm square of sponge fabric, a 25x25cm triangle for the head cap, bind all sides with bias and that’s it !

Now we just have to wait a few more weeks before trying out all those beauties.


 

Patron / pattern : Tubulette – Perlipo  taille / size 0-3M, Tour de lit – Je fais moi-même

Tissus / fabric : Cretonnes / Cotton Mondial Tissus

Modifications / alterations : doublure intégrale de la turbulette / full lining option for the sleeping bag

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Paris 6ème

Petra bi-matière

petra-10

Mon deuxième coup de coeur chez Louis Antoinette après la robe Los Angeles est la jolie combinaison Petra. Sa coupe particulière avec une taille (très) rabaissée, des jambes fuselées et un haut croisé en font une pièce unique parmi toutes les combinaisons proposées chez les patrons indépendants.

Pour ce nouveau projet, j’ai longtemps hésité à faire une toile, car je me doutais qu’avec mon mini 1.60m, je risquais le look sac… Je me suis donc munie de mon reste de jean stretch des Coupons de Saint-Pierre ayant servi pour la robe Los Angeles et d’un joli coton bleu marine à petits coeurs violets déniché chez Mondial Tissus, et me voilà partie pour une version d’essai bi-matière.

Comme d’habitude chez Louis Antoinette, j’ai découpé le patron en 36 en haut et gradé vers un 38 à partir de la taille et j’ai :

  • retiré 2cm dans la pièce du haut au dessus de la ligne de taille
  • rajouté 1cm en haut des pièces de pantalon et poches pour assurer l’aisance à la fourche une fois la ligne de taille remontée (finalement inutile je pense)
  • retiré 2cm dans les pièces de pantalon en plus de 4cm à l’ourlet.

Au final, j’ai encore rogné les pièces du haut de 1.5cm pour que la séparation haut-bas tombe bien sur l’os des hanches et, vu mon tissu jean peu fluide, j’ai souhaité affiner la ligne des jambes de 2cm sur toutes les coutures extérieures et de 1cm sur l’intérieur.

Le rendu final n’est pas mal même si la croisure devant tombe encore un peu bas et m’oblige à porter un caraco en dessous.

Malgré cela, portée avec des baskets ou avec des escarpins, cette Petra sait s’adapter à toutes les situations. Je regrette juste la fermeture dans le dos qui n’est pas des plus pratiques au quotidien !

Bref, toile validée et je travaille déjà une idée de pattern hacking pour une prochaine Petra de fête ultra chic !

petra-5 

My second crush after the Los Angeles dress is the pretty Petra jumptsuit. The special fit, very low rise, fitted legs and cross-top is quite unique among the jumpsuits proposed by all the indie pattern brands.

For this new project I hesitated starting with a muslin as I anticipated some fitting problems due to my small size. So I took the left overs of stretch jeans from les Coupons de Saint-Pierre and some pretty heart printed light cotton from Mondial Tissus and started a wearable trial version of this Petra !

As usual for Louis Antoinette’s products, I prepared the top part in size 36, graded to a 38 from the waist and :

  • reduced the bust by 2cm above waist
  • added 1cm at the top of pants and pockets pattern pieces for additional ease at the crotch (probably not useful)
  • reduced the pants pattern pieces by 2cm above knee and by 4cm at the hem.

At the end, I had to crop the bust again by 1.5cm to have the low rise hit my hip bones, and I fitted the legs by 2cm on external seam and 1 cm on internal leg seam.

The final fit is pretty good even though the décolleté is still too deep for me to wear without a tank below. But besides that, either with sneakers or pumps, this Petra will suit any occasion ! The only drawback is the back zip which is not the best choice for day to day use…

Finally, my wearable muslin is validated and I already have some pattern hacking ideas to make another very chic Petra for parties!

petra-1

petra-4

petra-11

petra-2

petra-3


Patron / patternCombinaison Petra – Louis Antoinette – taille 36/38

Tissus / fabric : Jean Stretch – Coupons de Saint Pierre, Coton léger / light cotton – Mondial Tissus

Modifications / alterations : -3.5 cm sur le haut, -6cm dans le pantalon, fourche rallongée de 1cm, -3cm sur les coutures des jambes / -3.5 cm in the bust, -6cm on pants legs, crotch lengthen by 1cm, -3cm on leg side seams

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Petite Venise, Colmar, France.