Erell fleurie

Une nouvelle robe, pour changer!

Je pense que c’est le vêtement le plus confortable pour moi en ce moment et le plus bureau compatible alors je ne me prive pas.

Cette fois, je suis partie du patron Erell du livre « Coudre le Stretch » de Marie Poisson, que j’ai allongé en robe en utilisant le bas de la robe Yvonne du même livre. Pour le tissu, j’ai choisi un jersey polyester (genre lycra) aux lisières fleuries trouvé chez Toto Réaumur et j’ai placé mon patron de façon à obtenir un gradient de fleurs vers le bas de robe.

Mais du coup, pour obtenir ce joli effet, j’ai dû couper dans le sens le moins extensible (30% environ) ce qui m’a valu une frayeur au moment de rajouter la bande d’encolure qui s’est avérée trop petite même en étirant au max… J’ai réussi à rattraper le coup, mais je m’en rappellerai pour la prochaine fois !

J’adore le rendu un peu japonisant de cette association patron à manche Kimono et petites fleurettes.

Et vous ?

A new dress ! Yes! Again !

I think dresses are the most comfortable and office compliant garments for me at the moment, so I go for them all the time.

This time I started with the Erell pattern from the book « Coudre le stretch » by Marie Poisson, and lengthen the top to a dress using the bottom of the Yvonne pattern. For the fabric, I went for a polyester jersey with flowered selvedges I found during sale at Toto Reaumur, and placed the pattern pieces to create a gradient of flowers at the bottom of the dress.

To do that, I had to cut the fabric on the least stretch direction (around 30%) which made it difficult to adjust the neckband that was a little too short ! I finally got it, but I will be careful next time!

I love the mix of this fabric with the kimono sleeves pattern that reminds me of my Japanese life.

Do you like it also?


Patron / pattern : Robe Erell Atelier Marie Poisson– taille / size 38-40

Tissus / fabric : Jersey polyester/ Polyester jersey Toto Réaumur

Modifications / alterations : Allongé en robe / Lenghten to dress

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Marché Saint Germain, Paris 6ème