L’Impertinent printanier

Je vous retrouve pour une nouvelle cousette de printemps, déjà étrennée au bureau ! Vous l’avez d’ailleurs peut-être déjà aperçue plusieurs fois sur mon compte Instagram(@bobinesetbabines), mais le mauvais temps a retardé les prises de photos en extérieur…

Il s’agit de mon petit chemisier sans manche, l’Impertinent de MLM Patrons, dans une magnifique popeline Cui-cui de Fifi Mandirac par Atelier Brunette trouvée l’an passé chez France Duval-Stalla.

J’adore son col claudine qui lui donne un air sage, son ourlet arrondi qui permet de le porter par dessus un pantalon, et ce tissu coloré qui apporte le soleil avant l’heure.

Aucune difficulté dans la réalisation, cependant, pour un fini propre, j’ai cousu les épaules et les côtés en coutures anglaises. L’ourlet est lui simplement surjeté et cousu. Les boutons, que j’ai voulus discrets, viennent de chez France Duval-Stalla et les emmanchures sont finies au biais Frou-Frou.

Bref, un patron tout mignon à décliner à volonté !

I come back with a new spring project already worn and validated at the office ! You might have seen it already on my Instagram account (@bobinesetbabines) but the bad weather made it difficult to shoot anything outside…

I’m talking about my little sleeveless button-up, L’Impertinent by MLM Patrons in the amazing Cui-Cui poplin from Fifi Mandirac by Atelier Brunette I found last year at France Duval-Stalla’s boutique.

I love the cute collar, the round hem that fits perfectly above a pair of trousers and the colored fabric which brings sun in my closet.

No difficulties for this shirt, but I decided to pay huge attention to the details with french seams at the shoulders and sides. The hem is simply overlocked and sewn in place, the simple white buttons come from France Duval-Stalla boutique and the harmholes are finished with Frou-Frou bias.

A very cute pattern to decline in many versions !

Look

Jupe / Skirt – GAP

Ballerines / Flats – Elizabeth Stuart

---

Patron / pattern : L’Impertinent- MLM Patrons – taille / size S

Tissus / fabric : Popeline de coton / Cotton Poplin – Cui-cui Fifi Mandirac x Atelier Brunette

Modifications / alterations : Devant et dos raccourcis de 2 cm / Shorten front and back by 2 cm

Lieu de prise des photos / Pictures taken at : Rue Récamier, Paris 6ème