Back to basics

Parce qu’il faut bien continuer…

BackToBasics-8

J’ai choisi, pour ce projet rapide et facile trouvé dans un ancien Burda de Mars 2011, d’utiliser les chutes de ma robe Dolce Vita en broderie anglaise. Un top blanc, un peu boxy, ras du cou, ça passe avec tout non?

Son truc en plus, c’est la petite fente dans le dos, fermée par un bouton et une bride de biais fin, pour pouvoir passer la tête. Mais le mode opératoire « burdesque » m’a laissée un peu sur ma faim concernant la finition…

La prochaine fois j’opterai pour une fente indéchirable, bien plus classe et plus solide. Voire, je creuserai l’encolure pour qu’elle tombe bien en dessous des clavicules, ce qui avec l’expérience, s’avère beaucoup plus flatteur sur moi avec ma petite poitrine et évitera d’avoir recours à cette fente peu pratique au final.

« Mini poitrine, Maxi décolleté ! » Cristina sort de ce corps !

Le top garde bien sa forme dans ce tissu un peu lourd, mais je pense que le rendu sera aussi bien et peut-être encore plus confortable encore dans une popeline fine ou un crêpe léger.

Ce patron me paraît être une bonne référence de basique à partir de laquelle on peut vraiment s’amuser à modifier les détails de manches, d’encolure, la longueur pour répondre à toutes les envies de garde robe de l’année 🙂 !

Et pour vous le présenter, rien de mieux qu’un peu de paillettes, de lumières et d’esprit de fête en ces temps difficiles à Paris.

BackToBasics-4

 

For this project found in a Burda from March 2011, I chose to use the left overs of eyelet coton fabric from my Dolce Vita dress. A white, boxy, high neckline top is a must have don’t you think?

The little detail is the back slit at the neck line, closed with a small button, and necessary to slam into the top. But the way Burda is proposing to finish this slit is a bit weird and doesn’t convince me in terms of finish…

Next time I’ll go for a untearable slit, to reach a neater and classier finish. Or even better, I will deepen the neckline, which will avoid the need for the slit and will be much more flattering for my small bust !

Mini bust, maxi décolleté ! Cristina Cordula would say !

The top keeps its shape in my midweight fabric, and I think it will drape nicely and be even more comfortable in a lightweight poplin or crepe.

Thus, I keep this pattern as basic reference since I can easily transform either neckline or length or sleeves as I fancy!

To present it, nothing better than flakies, lights and party atmosphere in those difficult times in Paris…

BackToBasics-18

BackToBasics-7

BackToBasics-22

BackToBasics-24

BackToBasics-6

BackToBasics-14

BackToBasics-20

BackToBasics-1

Look

Manteau / CoatKookai (current collection)

Short/ Short pantsCamaïeu

Bottines / Low Boots André


Patron / pattern : Tunique #118 – Burda Mars 2011 – taille / size 36

Tissus / fabric : Broderie anglaise / eyelet cotonCoupons de Saint-Pierre

Modifications / alterations : Adaptation du patron pour petite stature / « Petite » alteration

Lieu de prise des photos / pictures taken at : Le Bon Marché – Paris

Publicités

5 réflexions sur “Back to basics

  1. Outre le top particulièrement réussi ! Jolies, les photos dans les grands magasins aux airs de fête de Noël !!! Et, notamment, le reflet de la belle dans la boule de noël. 👏 aux artistes 😉

    Aimé par 1 personne

Laisse moi un petit mot

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s